петак, 15. мај 2015.

Član - Der Artikel



U nemačkom jeziku razlikujemo neodređeni i određeni član.


Neodređni član (unbestimmte Artikel)

Neodređeni član je ein (muški i srednji rod) i eine (ženski).
Neodređeni član koristimo:
  • kada govorimo o nečemu što nije definisano:
    Lena ist eine Freundin von Lara.

  • kada o nečemu pričamo prvi put (ranije to nismo pominjali)
    Dort steht ein Mann.


Određeni član (bestimmte Artikel)

Određeni član je der (muški), die (ženski), das (srednji rod). Množina je uvek die. 
Određeni član koristimo:
  • kada govorimo o nečemu određenom
    Der Mann ist hier.

  • kada smo nešto već pomenuli ili se pretpostavlja da se o tome već zna.
    Dort steht ein Mann. Der Mann hat einen Hut. Der Hut ist schwarz.


Bez člana (Nullartikel)

Član ne koristimo:
  • ispred imena mesta
    Er wohnt in Bamberg.

  • ispred imena zemalja koje su srednjeg roda (kod onih koje su muškog i ženskog roda koristimo uvek određeni član)
    Wir machen Urlaub in Österreich.
    (ali: Wir machen Urlaub in der Schweiz.)

  • identifikacija/prepoznavanje uz upotrebu glagola sein/werden
    Es ist Juli.
    Mein Bruder will Arzt werden.

  • posebne, konkretne sposobnosti
    Ich spiele Klavier.
    Leo spricht Japanisch.

  • materijali/supstance (npr. Papier, Hočz, Wasser, Milch, Eisen), ali samo u generalnom kontekstu (ako govorimo o nečemu konkretnom, moramo da koristimo član)
    Papier wird aus Holz hergestellt.
    Wir müssen noch Wasser kaufen.
    (ali: Das Papier ist alle./Wo ist das Holz für den Kamin?)


Deklinacija određenog i neodređenog člana


Нема коментара:

Постави коментар